Para, ainda assim, poderes selecionar várias fotos em simultâneo, podes utilizar a app "Google Fotos" (esta também vem pré-instalada na maioria dos dispositivos Android).
O que tens de fazer:
1. Verifica se está instalada a app "Google Fotos"
2. Vai a "Definições" > "Aplicações" e seleciona a app "Galeria" > seleciona "Abrir por predefinição"
3. Agora podes selecionar "Eliminar predefinições"
(4. Define "Abrir links compatíveis" para "Perguntar sempre")
5. Agora, abre a aplicação BMW Motorrad Connected, seleciona o menu "Viagens"
6. Seleciona o separador com o símbolo da foto e clica no "+" azul
7. Abre uma janela "Abrir com" onde podes selecionar a app "Google Fotos" e, se desejares, podes definir a opção "sempre"
8. Agora, podes selecionar e adicionar várias fotos
Atenção: para poderes utilizar a app "Google Fotos", não tens de carregar as tuas fotografias para a Google Cloud ou semelhante.
Nota: Com a permissão da aplicação para aceder às suas fotos, as suas fotos também podem ser automaticamente atribuídas. A permissão pode ser concedida nas definições em "Mais" e "Permissões". A gravação da rota é então activa e as suas fotografias são automaticamente exibidas no local apropriado nas suas rotas.