CarData: Os dados telemáticos serão enviados a terceiros por meio de meu smartphone?

Não. Os dados telemáticos são transmitidos para os servidores da BMW exclusivamente por meio do cartão SIM instalado permanentemente na moto.
Os dados são então enviados dos servidores da BMW para terceiros autorizados em seu nome.