Gostaria de usar o BMW Motorrad CarData, mas não o ConnectedRide. Isso é possível?

Infelizmente não, pois o BMW Motorrad CarData é um serviço baseado no ConnectedRide. O uso do BMW Motorrad CarData exige um contrato ativo do BMW ConnectedRide. Normalmente, você já tem esse contrato se o seu veículo já tiver Teleservices. Você não precisa adquirir nenhum outro serviço ConnectedRide para usar o CarData.