Gostaria de utilizar o BMW Motorrad CarData, mas não o ConnectedRide. É possível?

Infelizmente não, porque o BMW Motorrad CarData é um serviço baseado no ConnectedRide. A utilização do BMW Motorrad CarData requer um contrato BMW ConnectedRide ativo. Normalmente, tens um contrato deste tipo, se o teu veículo já dispuser de Teleservices. Não precisas de reservar outros Serviços ConnectedRide para poderes utilizar o CarData.