Öffne dafür die BMW Motorrad Connected App und wähle unter "Fahrten" die gefahrene Route aus. Klicke rechts oben auf das Menu und wähle aus der Liste "GPX exportieren" aus, um die Route z.B per AirDrop zu teilen.
In der App kannst Du aufgezeichnete Routen auch einfach neu starten, indem du auf "Noch einmal fahren" klickst.