¿Tengo que registrar las llantas de carbono M originales de BMW Motorrad o para qué modelos están homologadas las llantas de carbono M?

No. Las llantas están completamente homologadas.
Las llantas de carbono M están homologadas para los modelos S 1000 R (a partir del año de modelo 2023), la S 1000 RR (a partir del año de modelo 2019), M 1000 RR, S 1000 XR (a partir del año de modelo 2022), M 1000 XR y M 1000 R. Como accesorio especial instalable a posteriori, las llantas de carbono M solo están disponibles para los modelos S 1000 R (a partir del año modelo 2023) y S 1000 RR (a partir del año modelo 2019).