In order to use BMW Motorrad CarData, third parties (such as your workshop) must use BMW Motorrad CarData. This requires a technical system connection to BMW Motorrad CarData. As soon as this has been done, third parties can submit an application for the release of your telematics data.
How exactly this works is explained in detail in the portal for third parties. Please refer your workshop to the following portal: https://aos.bmwgroup.com