Use the function "Merge routes" for this. With this function, a new route can be created from various routes that have already been travelled. Please note that only recorded routes can be merged, not planned routes.
You will find the function in the "Ride Recorder"
Note:
If the end point of one route does not correspond to the start point of the other route, the connection is completed according to the routing criteria set in the device.